Ya hablé en una ocasión de que me gusta tener instalado el sistema operativo en inglés, y que explicaría el por qué. Gracias a un comentario anónimo ayer, que por cierto he perdido por jugar con la base de datos del blog, retomo la cuestión. En mi caso, y por ahora, se trata de Windows XP. Voy a explicar las razones:
es mucho más fácil encontrar información relativa a cualquier funcionalidad, fallo, etc, si busco en inglés. Además, la información en inglés suele ser de mayor calidad que la hispana, que en su mayor parte se basa en traducir del inglés cosas ya existentes.
los parches para el sistema operativo en inglés, o salen a la vez que el resto, o salen antes. Esto es de bastante importancia en los tiempos que corren, ya que a veces incluso hay gusanos de internet aprovechando agujeros de seguridad antes de que MS los resuelva.
muchos de los programas que uso (y que supongo usa cualquiera de vosotros) están en inglés. Bien es cierto que muchas veces incorporan traducciones, pero ya me he visto en alguna ocasión con problemas por usar una versión en español de un programa. En cualquier caso, es de suponer que si alguna versión de un programa se ha testado y probado, esa es la inglesa.
los atajos de teclado son distintos en inglés que en español. Por ejemplo, para seleccionar todo en inglés habría que pulsar Ctrl+A, mientras que en español es Ctrl+E. Por ello, usando Windows en español tengo que estar continuamente pensando en si el programa en cuestión está en inglés o no, para usar unos atajos de teclado u otros.
Así a vuelapluma, estas son las razones por las que uso Windows en inglés. ¿Qué opináis, que estoy un poco loco o que quizá tenga algo de lógica?
Aqui esta el “anonimo”
. Gracias x contestar al tema. La verdad q tienes razon en lo q dices (aunque tb es un poco geek 
), pero una cosa q no me queda clara es lo del ultimo punto, t refieres a bugs en programas traducidos q en su version original no los tenian?, no se, x ejemplo, q una funcion, x mas q la des no tira?.
Saludos
.
Me viene a la memoria una vez que instalé un cortafuegos por software, y que se instalaba en el idioma en el que tuvieras Windows configurado (yo tenía instalada la versión americana, pero estaba configurado en español), y que no terminaba de instalar, siempre daba un error. Tras mucho rebuscar en los foros oficiales del programa en cuestión, no encontraba a nadie con el mismo problema, así que tras otro poco de investigación, cambié Windows al inglés y, voila, problema resuelto.
Desde entonces no he vuelto a instalarme un programa en otro idioma que el inglés, salvo que fuera estrictamente necesario. Se podría decir que así me curo en salud, si es que es posible tal cosa hablando de informática y más trabajando con Windows.
Y sí, se que todo esto es profundamente geek :p
Nas,
Pues aunque suene un poco geek, ya me he hecho con una version en ingles del xp, del 2003 y sus correspondientes mui’s, asi q, cualquier rato trasteo con ellos.
La verdad es, q ya me imaginaba q me ibas a dar una respuesta asi (al menos lo d las actualizaciones), y la verdad, la info para todo en general es mucho mayor en ingles (win, mac, linux, bsd y demas os’es). El ultimo tema no me ha pasado, sera cosa q con el pc viejo usaba 2k y pa chulo, yo
.
Saludos