Creo que ya he terminado de folksonomizar (aunque en este caso, lo haga yo y no sea colaborativamente) este blog. Para ello he usado principalmente dos plugins, Cat 2 Tag y Weighted Categories.
El primero permite crear al vuelo las categorías según se escribe la entrada, en un campo que se llama Tags. También tengo otro campo llamado así en el que meto las tags de Technorati, gracias al plugin Bunny’s Technorati Tags. De esta manera consigo, por un lado que Technorati esté al tanto de los tags que le pongo a las entradas, y por otro el ir clasificando al más puro estilo flickr.
El segundo plugin sirve para crear esa nube de tags que veis en el lado derecho, dándole más tamaño (o peso) a aquellas que más veces aparecen en el blog.
Ciertamente estoy bastante contento del resultado, y me ha quedado todo tal y como quería. La única pega es que tengo que escribir las etiquetas dos veces por cada entrada, una para que aparezcan en Technorati, y otra para que se creen como categorías si es que no existen ya.