Por fin he conseguido aclararme con cómo hacer un plugin de búsqueda para Firefox (y otros) gracias a O’reilly, y he creado uno que verdaderamente me hacía falta, el de Filmaffinity.
Como muestra de mi felicidad y orgullo, os lo dejo aquí para quien quiera usarlo, tanto para la versión española de la página, como la versión en inglés. Además, los he mandado a Mycroft para que sean añadidos a su listado.
Español -> Instalar el plugin de búsqueda para Filmaffinity
English -> Install filmaffinity firefox search plugin, english version